TXT台灣論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 158|回復: 9

關於網友提供書TXT內容

[複製鏈接]

17

主題

334

帖子

653

金幣

三級 書蟲

Rank: 3Rank: 3

積分
304
發表於 2018-12-30 10:59:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
想知道
網友提供的TXT內容,是否是網路(對岸)收集來,因為比照台灣出版書內容,文字敘述是有出入的,尤其是翻譯書?

4

主題

64

帖子

381

金幣

二級 書生

Rank: 2

積分
44
發表於 2019-1-9 10:45:00 | 顯示全部樓層
就是互通有無的概念?
不過如果有人自己把整本書打上去我也覺得醉了.......
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

0

主題

20

帖子

3642

金幣

三級 書蟲

Rank: 3Rank: 3

積分
323
發表於 2018-12-31 10:29:44 | 顯示全部樓層
應該蠻多都是網路上找到的
回復 支持 反對

使用道具 舉報

17

主題

334

帖子

653

金幣

三級 書蟲

Rank: 3Rank: 3

積分
304
 樓主| 發表於 2019-1-3 08:08:54 | 顯示全部樓層
bb5201314570 發表於 2018-12-31 10:29
應該蠻多都是網路上找到的

我想也是,下載下來TXT版本跟台灣書店比對,文字敘述是有差別D
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

51

帖子

131

金幣

二級 書生

Rank: 2

積分
74
發表於 2019-1-3 10:26:03 | 顯示全部樓層
我想是網路上的,蠻多差別
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

2萬

帖子

100

金幣

八級 書皇

Rank: 8Rank: 8

積分
13149
發表於 2019-1-30 22:48:00 | 顯示全部樓層
感謝分享
回復

使用道具 舉報

0

主題

29

帖子

17

金幣

二級 書生

Rank: 2

積分
30
發表於 2019-4-3 13:51:00 | 顯示全部樓層
有些感覺都丟進去簡繁轉換一下就上傳了
回復 支持 反對

使用道具 舉報

17

主題

334

帖子

653

金幣

三級 書蟲

Rank: 3Rank: 3

積分
304
 樓主| 發表於 2019-4-4 16:04:16 | 顯示全部樓層
sampson91251 發表於 2019-4-3 13:51
有些感覺都丟進去簡繁轉換一下就上傳了

對阿!校正很繁複,所以想看的電子書,我都會重新整理一下,但如果是翻譯書,台灣跟大陸翻譯就不一樣。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

17

主題

334

帖子

653

金幣

三級 書蟲

Rank: 3Rank: 3

積分
304
 樓主| 發表於 2019-4-4 16:05:07 | 顯示全部樓層
gigi6114 發表於 2019-1-3 08:08
我想也是,下載下來TXT版本跟台灣書店比對,文字敘述是有差別D

外國翻譯書,台灣跟大陸翻譯就不同
回復 支持 反對

使用道具 舉報

631

主題

794

帖子

1萬

金幣

五級 書癡

Rank: 5Rank: 5

積分
1635
發表於 2019-4-6 11:19:27 | 顯示全部樓層
不管是網路小說還是實體小說,要弄成TXT檔只能純手打一途,就我所知只有對岸才有專門搬運工在做這種事,台灣大概沒人做這種事情。
→txt檔亂碼處理:下載
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋| TXT台灣

GMT+8, 2019-6-18 06:23 , Processed in 0.623488 second(s), 9 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表